Ciekawostki kulturowa prosto z serca Hiszpanii. Poznaj świąteczne tradycje!
To nie taka święta Wielkanoc, jaką znamy z Polski — ale pełna głębokiego sensu. Bo tu nie trzeba mówić poprawnie, by mówić z serca. 💛 Tak właśnie uczymy języka hiszpańskiego w Sollares. Czy Wielki Tydzień w Hiszpanii jest naprawdę… święty?
Wielkanoc w Hiszpanii to coś więcej niż religia. To pasja, sztuka i rytuał zakorzeniony w tradycji, ale jednocześnie pełen życia, muzyki i… czasem zaskakującego luzu! 😌 W Andaluzji figury świętych niesione są na ramionach przez młodych mężczyzn, a ulice rozbrzmiewają śpiewem „saetas”, który trafia nawet na TikToka. Obok nich — bary, tapas i spotkania ze znajomymi. Bo dla Hiszpanów duchowość i radość mogą iść w parze.
Czy wiesz, że…
- Matka Boska ma pod suknią… nowoczesne oczyszczacze powietrza, by chronić tragarzy?
- W Sewilli można studiować… rzeźbę religijną i polichromię na uniwersytecie?
- Procesje mają swoje „loże VIP” – płatne miejsca na tzw. „trasie oficjalnej”?
- 38,7% hiszpańskich katolików nie chodzi do kościoła, ale bierze udział w procesjach z dumą i wzruszeniem?
Niezwykłe procesje kończące Wielki Post
Każdego roku, na przełomie marca i kwietnia, Hiszpania tętni życiem w rytmie Semana Santa – Wielkiego Tygodnia, który należy do najważniejszych świąt w kalendarzu hiszpańskim. Ostatni tydzień Wielkiego Postu, kończący się w Niedzielę Wielkanocną, upamiętniającą Zmartwychwstanie Chrystusa, jest czasem głęboko zakorzenionych tradycji religijnych i kulturowych.
W tym okresie bractwa religijne (cofradías) w każdym mieście organizują uroczyste procesje, które przemierzają ulice według wyznaczonej trasy, prowadzącej zazwyczaj do katedry, kościoła lub bazyliki. Głównym elementem tych pochodów są ciężkie platformy zwane pasos, niesione na ramionach pokutników. Na tych bogato zdobionych konstrukcjach znajdują się rzeźby przedstawiające sceny Męki Pańskiej, figury świętych, Matki Boskiej lub ukrzyżowanego Chrystusa.
Procesje mogą odbywać się zarówno w dzień, jak i w nocy – każda z nich ma swoją unikalną atmosferę, pełną skupienia, emocji i religijnego uniesienia. Tłumy mieszkańców i turystów gromadzą się wzdłuż tras, by uczestniczyć w tym wyjątkowym wydarzeniu – niezależnie od wyznania.
Wielki Tydzień w Andaluzji. Uroczystości, których nie można przegapić w Sewilli !
W Sewilli co roku w procesjach Wielkiego Tygodnia bierze udział ponad 50 000 osób. Cała Hiszpania celebruje Semana Santa, jednak to właśnie w Sewilli panuje atmosfera absolutnie wyjątkowa. Nie chodzi tu o samych widzów, ale o tysiące uczestników – ubranych w tradycyjne stroje pokutne – którzy w skupieniu i godności przemierzają ulice miasta.
Wspaniale udekorowane platformy z figurami Matki Boskiej, niesione pod kunsztownie zdobionymi baldachimami, przejeżdżają wśród tłumu. A zebrana publiczność, często w całkowitej ciszy, z głębokim wzruszeniem śledzi ten niezwykły spektakl wiary i tradycji.
Czasami wśród tłumu lub członków bractwa rozbrzmiewa głos intonujący saeta, nadając uroczystościom głęboko poruszający, emocjonalny wymiar. Les saetas to wzruszające pieśni modlitewne, najczęściej dedykowane Matce Boskiej, której wizerunek jest szczególnie eksponowany podczas procesji. Niecodziennym, a zarazem niezwykle pięknym widokiem jest moment, gdy mieszkańcy śpiewają saetę z balkonów swoich domów, gdy ulicą przechodzi figura Chrystusa lub Maryi.
Najbardziej znane i uroczyste procesje odbywają się w nocy z Wielkiego Czwartku na Wielki Piątek. To właśnie wtedy na ulice wychodzą najbardziej czczone wizerunki Sewilli – jak La Macarena i Esperanza de Triana, otoczone morzem świec, kwiatów i modlitwy.
Uroczystości w całej południowej Hiszpanii
Nie tylko Sewilla, ale wiele innych andaluzyjskich miast celebruje Wielki Tydzień w wyjątkowy sposób. W Grenadzie odbywa się niezwykła procesja Milczenia, która wieczorem, przy świetle świec, przechodzi u stóp Alhambry – to widowisko o niemal mistycznym charakterze. W Elche natomiast Niedziela Palmowa nabiera szczególnej oprawy: uczestnicy niosą misternie splecione liście palmowe, a sama procesja zachwyca swoją urodą i harmonią – to prawdziwe święto światła i wiosennej nadziei.
Wielkanoc w MALADZE
W Maladze jednym z najbardziej poruszających momentów Wielkiego Tygodnia jest tradycyjne uwolnienie więźnia. W Wielką Środę Bractwo Jesús el Rico udziela ułaskawienia osobie skazanej, która nie popełniła przestępstwa z użyciem przemocy. Ten zwyczaj sięga XVIII wieku i jest głęboko zakorzeniony w historii miasta.
Podczas ceremonii amnestii więzień klęka przed figurą Jezusa el Rico, która symbolicznie udziela mu błogosławieństwa za pomocą poruszającej się ręki. Następnie ułaskawiony przyłącza się do procesji i wraz z innymi uczestnikami przemierza ulice Malagi.
Czy wiesz, że możesz poznać Hiszpanię właśnie przez takie historie?
Ciekawostki i unikatowe tradycje Wielkanocy w Hiszpanii:
- La Diablesa de Orihuela (Alicante) – procesja, w której niesiony jest wizerunek nagiego diabła z rogami i skrzydłami.
- Danza de la Muerte de Verges (Gerona) – w Wielki Czwartek szkielety tańczą w rytm bębna – taniec śmierci symbolizujący równość wszystkich wobec śmierci i Sądu Ostatecznego.
- El Entierro de Genarín (León) – w hołdzie dla Genaro Blanco, miłośnika wina potrąconego przez śmieciarkę. Recytuje się wiersze satyryczne i wznosi toasty za jego zdrowie.
- Los tambores de Calanda (Teruel) – gra na setkach bębnów od południa w Wielki Piątek do drugiego dnia po południu – wstrząsające, głośne widowisko.
- La procesión de las Turbas (Cuenca) – procesja odtwarzająca szyderstwa tłumów podczas drogi Jezusa na Kalwarię.
- La Madrugá de Sevilla – nocne procesje w Sewilli z Wielkiego Czwartku na Piątek – największe wydarzenie Semana Santa.
- El Volatín (Tudela, Nawarra) – kukła z cygarem, która eksploduje i wiruje w powietrzu – symbolizuje śmierć Judasza.
- Lunes de aguas (Salamanca) – po Wielkanocy prostytutki wracały do miasta, a studenci pomagali im przez rzekę. Dziś to święto piknikowe nad rzeką Tormes.
- Procesión de las capas pardas (Zamora) – procesja brązowych peleryn, bardzo poważna i cicha. W Zamorze znajduje się Muzeum Semana Santa.
- As Ermidas (Orense, Galicja) – procesja spotkania Maryi i Zmartwychwstałego Jezusa. Po niej jada się ośmiornicę – typowy galicyjski przysmak.
- Cristo negro (Cáceres, Estremadura) – procesja z figurą czarnego Chrystusa w Wielką Środę.
- Lorca (Murcja) – dwie główne konfraternie: biali i niebiescy przebierają się za obywateli Imperium Rzymskiego.
- Trencà dels Perols (Walencja) – w nocy z Wielkiej Soboty na Niedzielę mieszkańcy wyrzucają z balkonów stare naczynia, symbolicznie „rozbijając przeszłość”, by uczcić zmartwychwstanie.
Hiszpańskie słownictwo wielkanocne – mini lekcja
- la Semana Santa – Wielki Tydzień
- Pascua – Wielkanoc
- ¡Felices Pascuas! – Wesołych Świąt!
- el domingo de la resurrección / el domingo santo – Niedziela Zmartwychwstania
- el domingo de ramos – Niedziela Palmowa
- el jueves santo – Wielki Czwartek
- el viernes santo – Wielki Piątek
- la Cuaresma – Wielki Post
- la procesión – procesja
- los penitentes – pokutnicy
Słownictwo dotyczące procesji:
- el capirote – stożkowaty kaptur pokutnika
- la carrera oficial – oficjalna trasa procesji
- la cofradía – bractwo religijne
- el costalero – niosący paso
- la candelería – świeczniki wokół figury
- la Cruz de Guía – krzyż otwierający procesję
W Sollares uczymy języka hiszpańskiego, ale też uczymy rozumieć kulturę. Bo język to nie tylko słowa – to ludzie, symbole, zapach kadzidła i smak czekoladowej mony 💛 Zapraszamy na nasze kursy, przez cały rok. Obecnie rozpoczęliśmy nabór na intensywne kursy wakacyjne: HISZPAŃSKI ONLINE, WŁOSKI ONLINE, PORTUGALSKI ONLINE, FRANCUSKI ONLINE.
